今天早上有人发短信把我叫醒了。我不介意，收短信使我感觉很好，我真的需要人爱。 （其实我不知道这是否一个严重的问题，我不应该觉得似乎一直需要人的赞成。。。那,可能是我喜欢收她的短信,我喜欢她把我叫醒,这是可爱的事情,对吗?呵呵。。。）
Today I was woken up by somebody sending me an SMS. I didn't mind, getting SMSes generally makes me feel pretty good about myself, sad as it is I seem to thrive on the idea that people like me, or that I'm important to them somehow =P I've been wondering if this is a serious problem, maybe I shouldn't depend so much on other people's approval? Oh well, at least it means I didn't get angry, haha.
然后我吃早饭的时候，读报了。在The Herald Sun上我看到，很多Facebook Users不高兴。为什么？因为Facebook再改变布局。这问题不是值得报导的吗？！我当然以前有说过，"The Herald Sun不是真的报纸，我对那些以THS为有分量的报纸的人感到惋惜"，但是那些人看到这个报导之后怎么继续相信THS是个可靠的新闻来源？！
Then I read the paper over breakfast. In the Herald Sun I saw that there are a lot of unhappy Facebook Users out there. Turns out they don't like the fact Facebook changed its layout yet again. This problem is NEWSWORTHY?! Of course in the past I've already said, "The Herald Sun isn't a real newspaper, I feel sorry for people who consider it to have any depth at all", but this is a new low even for them. How can those people continue to think of The Herald Sun as a reliable source of news?
它随便地拿明星的事情当头条新闻。。。显然THS和东周刊或Women's Weekly一样！！！我知道很多人不介意，很多人继续觉得The Herald Sun是澳洲的最好报纸。我的父母亲，弟弟，奶奶是那些人之四。为什么我们都想茫然无知？为什么我们不想学世界事务？为什么我们只想听说Wayne Carey后悔他之前作的，现在他写了一本书？与此同时世界有很多问题，没有人知道怎么办。只是因为我们都不想成熟，假装我们跟有问题的人没有关系。我们想相信别人的问题不该干涉我们的无聊生活。
所以我有点伤心，我再也不会读The Herald Sun。
It often treats celebrity affairs as headline news material! Clearly it is no different from East Weekly or Women's Weekly. I know lots of people don't care, lots of people feel the Herald Sun is Australia's best newspaper. My parents, little bro and Nana are four of these people. Why do we want to be kept in the dark like this? Why don't people want to learn about the world? Why do we just want to hear that Wayne Carey regrets what he's done in the past, and now he's writing a book? Meanwhile the world has real problems, and nobody knows what to do about it. Just because we want to stay as children and pretend we're not connected, that other people's problems shouldn't interfere with our crappy boring lives.
So I'm feeling a little sad, I will never read the Herald Sun again.
^^
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment